Acuerdo de licencia de NovoPsych Resources

Actualizado en octubre de 2026.

El presente Contrato de licencia («Contrato») regula el uso, la reproducción, la distribución y la modificación de los recursos relacionados con la atención de la salud mental y las evaluaciones psicométricas («Recursos») creados por NovoPsych Pty Ltd («NovoPsych»). Se aplica a los Recursos que NovoPsych ha creado en relación con cualquier escala, plantilla u otro contenido publicado en novopsych.com, incluidas las escalas cuyos ítems sean propiedad de terceros.

Cuando una escala sea propiedad de un tercero y se publique en novopsych.com, dicha escala seguirá siendo propiedad de su autor o editor, y ninguna disposición del presente Acuerdo afectará a sus derechos sobre las obras originales. El trabajo de NovoPsych en relación con dicha escala —como sus descripciones, datos normativos, umbrales, métricas de cambio, texto interpretativo y formatos de presentación— es propiedad de NovoPsych y se concede bajo licencia únicamente en los términos que se indican a continuación.

Las evaluaciones elaboradas por NovoPsych están sujetas a una licencia independiente en virtud del Acuerdo de licencia de evaluación de código abierto de NovoPsych.

La misión de NovoPsych es ayudar a los servicios de salud mental a utilizar la ciencia psicométrica para mejorar los resultados de los usuarios. En consonancia con esa misión, el presente Acuerdo permite a investigadores, docentes y profesionales clínicos utilizar los Recursos de forma gratuita en la mayoría de los casos, al tiempo que reserva a NovoPsych el uso comercial que supere los límites establecidos, así como el uso por parte de servicios competidores.

Al descargar, acceder o utilizar los Recursos, aceptas quedar vinculado por el presente Acuerdo. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar los Recursos.

1. Definiciones

Por «recursos» se entiende el material elaborado por NovoPsych y publicado en la página web de NovoPsych, entre los que se incluyen:

• Descripciones de las escalas psicométricas, su uso, sus características o aspectos que deben tener en cuenta los profesionales.
• Textos que sintetizan la literatura o las propiedades psicométricas.
• Representaciones gráficas de los resultados psicométricos, incluyendo gráficos, tablas y formato, así como la organización de los colores, los descriptores y cualquier nueva representación gráfica de las métricas para evaluaciones concretas.
• Métricas desarrolladas por NovoPsych para escalas concretas, entre las que se incluyen percentiles, puntuaciones medias y puntuaciones escaladas.
• Umbrales o categorías clínicas desarrolladas por NovoPsych, incluidos los valores de corte clínicos y las escalas de gravedad.
• Métricas de cambio, como los índices de cambio fiable y las diferencias mínimamente importantes.
• Descriptores y texto interpretativo que describen el significado de los resultados.
• Métodos para la síntesis y la presentación de datos.
• Formatos, indicadores, métodos y descripciones de los paneles de control.
• Informes técnicos, artículos de investigación o manuales elaborados por NovoPsych.
• La biblioteca y el catálogo de evaluaciones de NovoPsych en su conjunto: la selección de las escalas incluidas, su clasificación, agrupación, ordenación y denominación, los descriptores resumidos asociados a cada una de ellas, así como la estructura y la disposición de las páginas de la biblioteca, en su totalidad o en una parte sustancial.
• Indicaciones, plantillas y rúbricas para la generación de documentos mediante IA.

Por «lógica de puntuación» se entiende los métodos, fórmulas, algoritmos, datos normativos, tablas de percentiles, conversiones de puntuaciones escaladas, umbrales, bandas de gravedad, índices de cambio fiable, diferencias mínimamente importantes, reglas de interpretación y formatos de informes y gráficos que NovoPsych utiliza para calcular, clasificar, describir o presentar los resultados de las evaluaciones, independientemente de que aparezcan o no en los Recursos.

Por «Resultados de la plataforma» se entiende las puntuaciones, los informes, los gráficos, los paneles de control, los textos interpretativos, las exportaciones y cualquier otro material generado o mostrado en la plataforma o las aplicaciones de NovoPsych en relación con los clientes de un usuario. Los Resultados de la plataforma se rigen por los Términos y condiciones y el Contrato SaaS de NovoPsych, y no por el presente Acuerdo.

Por «Organización» se entiende usted junto con todas las entidades relacionadas con usted, incluidos su empresa, sus empleados y contratistas, todas las instalaciones y sedes, así como todas las filiales, empresas asociadas y entidades bajo propiedad o control común. Todo el uso se contabiliza a nivel de la Organización.

Por «administración» se entiende una aplicación de uno o varios recursos a un cliente, paciente, encuestado u otra persona en una ocasión determinada, independientemente del número de recursos que se utilicen.

Por «usuario» se entiende cualquier persona que pueda acceder a los Recursos, o al material derivado de ellos, a través de un programa informático, un sitio web, una aplicación o un servicio que usted gestione o preste, incluidos los profesionales, el personal, los clientes y los visitantes.

Por «uso comercial» se entiende cualquier uso realizado por una entidad con ánimo de lucro, o en nombre de esta, incluida una consulta privada; cualquier uso por el que se cobre una tarifa; y cualquier uso que genere ingresos, ya sea de forma directa o indirecta. El uso por parte de una consulta sanitaria con ánimo de lucro se considera uso comercial, incluso cuando el propósito de dicho uso sea clínico.

Por «servicio competidor» se entiende cualquier software, sitio web, aplicación, API, conjunto de datos, modelo o servicio, distinto de los propios de NovoPsych, que gestione, puntúe, interprete, elabore informes o realice un seguimiento de evaluaciones psicométricas para terceros o en nombre de estos; que genere notas clínicas, cartas, informes u otra documentación clínica para terceros o en nombre de estos; o que se comercialice u ofrezca como alternativa a la plataforma NovoPsych o a NovoNote.

Por «uso con fines de investigación» se entiende el uso realizado por una universidad, un hospital o una institución de investigación, o bajo la supervisión de estos, con el fin de llevar a cabo una investigación cuyos resultados estén destinados a su publicación o difusión académica, y no al desarrollo o la explotación de un producto o servicio.

2. Concesión de la licencia

NovoPsych te concede una licencia mundial, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar, reproducir, distribuir y modificar los Recursos, únicamente en la medida en que lo permita el presente Acuerdo y con sujeción a lo dispuesto en el mismo.

3. Usos permitidos sin coste alguno

No se requiere ningún permiso ni se debe abonar ninguna tasa para los siguientes usos, siempre que se respeten las restricciones establecidas en la cláusula 6.

• Uso clínico por parte de los profesionales. Un profesional de la salud podrá utilizar, copiar y adaptar los Recursos en su propia práctica clínica con sus propios clientes, incluso en la práctica privada, siempre que el uso que haga la Organización se ajuste a los límites de uso gratuito establecidos en la cláusula 4.
• Uso no comercial. Los servicios sanitarios sin ánimo de lucro, las instituciones educativas y los particulares pueden utilizar, copiar y adaptar los recursos con fines sanitarios, educativos y académicos, sin ánimo de lucro.
• Uso con fines de investigación. Los investigadores podrán utilizar, copiar, distribuir y modificar los recursos, crear obras derivadas a partir de ellos, así como difundir y publicar obras basadas en ellos o que los incluyan, sin ningún tipo de limitación.
• Uso dentro de la plataforma NovoPsych. Los suscriptores de la plataforma NovoPsych utilizan los recursos y los resultados de la plataforma con arreglo a los Términos y condiciones y al contrato de SaaS. En caso de discrepancia entre dicho contrato y el presente Acuerdo en lo que respecta al uso de la plataforma, prevalecerá dicho contrato.

4. Límites del uso gratuito con fines comerciales

El uso comercial está permitido sin coste alguno únicamente si se cumplen las dos condiciones siguientes:

1. el uso que la Organización haga de los Recursos no supere las 1.000 administraciones en un año natural; y
2. si los Recursos, o el material derivado de ellos, se integran en un programa informático, un sitio web, una aplicación o un servicio, el número de usuarios (por ejemplo, profesionales) que tengan acceso a ellos a través de dicho medio no supere los 100 en un año natural.

El uso por encima de cualquiera de estos límites requiere una licencia comercial, según lo establecido en la cláusula 5. El uso se contabiliza para toda la organización y no puede dividirse entre profesionales, sedes o entidades con el fin de mantenerse dentro de los límites.

5. Licencia comercial y tasas

El uso comercial que supere los límites de uso gratuito requiere una licencia comercial de NovoPsych. La tarifa base de NovoPsych es de 2.000 dólares australianos por cada 1.000 administraciones por año natural, sin incluir el GST. Las tarifas por la integración del software, para más de 100 usuarios y para grandes volúmenes se cotizan previa solicitud a través de nuestra página de contacto. Una licencia comercial no se extiende a un servicio competidor, para lo cual se requiere un acuerdo por escrito independiente.

6. Restricciones

Las siguientes restricciones se aplican a todos los usuarios de los Recursos, incluidos aquellos cuyo uso sea gratuito en virtud de la cláusula 3.

• Servicios competidores. Ninguna disposición del presente Acuerdo concede licencia alguna para el uso de los Recursos en un Servicio competidor, para dicho Servicio o en relación con él. Toda persona que cree, gestione, suministre o colabore en un Servicio competidor no recibirá ninguna licencia en virtud del presente Acuerdo y deberá obtener una licencia por escrito independiente de NovoPsych antes de cualquier uso.
• Prohibida la ingeniería inversa. No está permitido extraer, deducir, reconstruir, aplicar ingeniería inversa, replicar ni aproximar la lógica de puntuación, ya sea a partir de los recursos, de los resultados de la plataforma, de los informes, gráficos o exportaciones de NovoPsych, o mediante el envío sistemático de respuestas a la plataforma o al sitio web de NovoPsych con el fin de deducir cómo se calculan o describen los resultados.
• No se permite el uso en sistemas o modelos de la competencia. No debes utilizar los Recursos, la Lógica de puntuación ni los Resultados de la plataforma para diseñar, crear, entrenar, ajustar, evaluar, generar indicaciones o mejorar ningún software, modelo o servicio que administre, puntúe, interprete o elabore informes sobre evaluaciones psicométricas, o que genere documentación clínica, para terceros.
• No se permite la recopilación automatizada. Queda prohibido utilizar scrapers, crawlers, bots, herramientas de descarga masiva o consultas automatizadas en el sitio web o la plataforma de NovoPsych, así como recopilar los Recursos de forma masiva por cualquier otro medio.
• Prohibida la concesión de sublicencias con fines comerciales. No podrás conceder sublicencias de los Recursos a terceros con fines comerciales, lo que incluye la concesión de licencias para su uso, distribución, modificación u otra forma de explotación comercial.
• Prohibición de declaraciones falsas. No debes hacer creer que eres el propietario de los Recursos, eliminar ni modificar los avisos de atribución o de derechos de autor, ni presentar los Recursos o las obras derivadas como si estuvieran avaladas por NovoPsych sin consentimiento por escrito.
• Escalas de terceros. El presente Acuerdo no otorga ningún derecho sobre los elementos, las claves de puntuación u otro material de cualquier escala que sea propiedad de un tercero. Dichos derechos siguen perteneciendo a sus propietarios.
• Queda prohibida la copia de la biblioteca o del catálogo. No está permitido reproducir, duplicar ni replicar de forma sustancial la biblioteca o el catálogo de evaluaciones de NovoPsych, ni su selección, categorización, organización o descriptores, en ninguna lista, directorio, biblioteca, catálogo, base de datos o producto, independientemente de que las escalas subyacentes sean propiedad de terceros o no.

El incumplimiento de esta cláusula constituye un incumplimiento grave y conlleva la rescisión inmediata de la licencia, de conformidad con la cláusula 11.

7. Atribución y obras derivadas

• Podrá distribuir, exhibir públicamente y ejecutar obras derivadas basadas en los Recursos, siempre que cumplan con lo establecido en el presente Acuerdo.
• Si modificas o creas obras derivadas basadas en los Recursos, deberás: citar a NovoPsych como creador original e incluir un enlace a la URL específica en la que NovoPsych publicó los Recursos originales; informar a NovoPsych por correo electrónico de cualquier obra derivada que se distribuya a más de 100 personas; y distribuir la obra derivada conforme a los términos del presente Acuerdo, incluidas las restricciones de la cláusula 6.
• No se podrá utilizar una obra derivada para hacer de forma indirecta lo que la cláusula 6 prohíbe de forma directa.

8. No se requieren permisos adicionales

Si su uso cumple con lo establecido en las cláusulas 3, 4, 6 y 7, podrá utilizar los Recursos sin necesidad de solicitar autorización adicional a NovoPsych.

9. Propiedad intelectual

NovoPsych se reserva todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre los Recursos y la Lógica de Puntuación, incluidos los derechos de autor sobre sus textos, gráficos y la selección, disposición y recopilación de sus contenidos. El presente Acuerdo no te cede ningún derecho de propiedad intelectual. NovoPsych podrá utilizar cualquier obra derivada de los Recursos sin restricción alguna.

10. Registros y auditoría

• Una organización cuyo uso sea de carácter comercial debe llevar registros precisos de sus administradores y usuarios para cada año natural y conservarlos durante tres años.
• Previa solicitud por escrito, la Organización deberá facilitar dichos registros a NovoPsych en un plazo de 14 días. NovoPsych podrá verificar el cumplimiento del presente Acuerdo, previa notificación con antelación razonable, como máximo una vez cada 12 meses, salvo que existan sospechas fundadas de incumplimiento.
• Cuando el uso haya superado los límites de uso gratuito, la Organización deberá abonar a NovoPsych la tarifa estándar establecida en la cláusula 5 por todo uso que exceda dichos límites a partir de la fecha en que se superaron por primera vez, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura. Cuando los registros subestimen el uso en más de un 10 %, la Organización deberá abonar también los gastos de auditoría razonables de NovoPsych.
• NovoPsych podrá supervisar el uso de los Recursos, el sitio web y la plataforma para comprobar el cumplimiento de las normas.

11. Rescisión

• Rescisión automática. Esta licencia quedará rescindida automáticamente si incumples cualquiera de sus condiciones.
• Rescisión discrecional. NovoPsych podrá rescindir el presente contrato a su discreción, previa notificación por escrito con 30 días de antelación.
• Efectos de la rescisión. En caso de rescisión, deberás dejar de utilizar los Recursos y destruir o eliminar las copias que tengas en tu poder, salvo en el caso de los trabajos de investigación ya publicados y citados de conformidad con la cláusula 7, que no se verán afectados.
• Vigencia. Las cláusulas 6, 9, 10, 12, 13 y 14 seguirán vigentes tras la rescisión.

12. Exención de responsabilidad respecto a las garantías

En la medida máxima permitida por la ley, los Recursos se proporcionan «tal cual», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluida cualquier garantía de idoneidad para un fin determinado. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo excluye ninguna garantía o derecho que no pueda excluirse en virtud de la Ley Australiana del Consumidor.

13. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, NovoPsych no se hace responsable de los daños y perjuicios que puedan derivarse del uso o de la imposibilidad de uso de los Recursos.

14. Legislación aplicable

El presente Acuerdo se rige por la legislación de Victoria (Australia), y las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Victoria.

15. Acuerdo completo

El presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes en relación con su objeto y sustituye a las versiones anteriores. No sustituye a los Términos y condiciones ni al Contrato de SaaS, que siguen regulando el uso de la plataforma NovoPsych.

16. Enmienda

NovoPsych podrá modificar el presente Acuerdo mediante la publicación de una versión revisada en su página web. El uso continuado de los Recursos tras dicha publicación implica la aceptación de las condiciones modificadas. El uso anterior a la fecha de publicación de una versión revisada se regirá por la versión vigente en ese momento.