Inventario de Síntomas Neuroconductuales (NSI)

El Inventario de Síntomas Neuroconductuales (NSI; Cicerone y Kalmar, 1995) es una escala de autoevaluación de 22 ítems que mide el grado de alteración causado por los síntomas posconmocionales en adultos (mayores de 18 años).

Preguntas Frecuentes

No. El NSI mide el grado de molestia que causan al paciente los síntomas posconmocionales, no si se ha producido una lesión cerebral. Los dolores de cabeza, los problemas para dormir, el bajo estado de ánimo y los olvidos también son comunes en la depresión, el TEPT y el dolor crónico. En varios estudios, la relación entre las puntuaciones del NSI y la lesión cerebral traumática dejó de ser significativa una vez que se tuvieron en cuenta los síntomas del TEPT o de la depresión (Silva, 2021).

Sí, aunque la mayor parte de la evidencia procede de la atención a militares y veteranos. El NSI se desarrolló en un centro civil de rehabilitación de lesiones cerebrales (Cicerone y Kalmar, 1995). Son menos los estudios que lo han utilizado con civiles, concretamente con personas que han sufrido una lesión cerebral traumática y con mujeres supervivientes de violencia de pareja (Karr et al., 2025; Vos et al., 2019). Las muestras no clínicas incluyen a adultos estadounidenses y a estudiantes y personal universitario australiano (Meyers et al., 2015; Sullivan y Lurie, 2017). El grupo de comparación clínico está formado por miembros del ejército estadounidense en servicio activo (Llop et al., 2023).

Tanto la estructura de tres subescalas como la de cuatro cuentan con respaldo, y la estructura de cuatro subescalas se ajusta ligeramente mejor, aunque la mayor parte de esta evidencia procede de datos de militares y veteranos (Silva, 2021). También se ajustó mejor en una muestra civil de mujeres (formulario de 2 semanas; Karr et al., 2025). Esta estructura separa los tres ítems vestibulares (mareos, equilibrio y coordinación) de otros síntomas físicos y sensoriales. Una misma puntuación en la subescala puede deberse a diferentes síntomas, por lo que, en la primera administración, el informe también enumera los ítems calificados como «moderados» o superiores.

El percentil comunitario compara al paciente con adultos sanos, por lo que la mayoría de las personas que acuden a las clínicas militares estadounidenses especializadas en lesiones cerebrales traumáticas obtienen una puntuación superior al percentil 90 (Llop et al., 2023; Meyers et al., 2015). Saber que su puntuación es más alta que la de la mayoría de los adultos sanos podría alarmar al paciente. El percentil clínico muestra la posición que ocupa el paciente entre las personas que acuden a las clínicas militares estadounidenses especializadas en lesiones cerebrales traumáticas.

Solo de forma moderada. En los militares con traumatismo craneoencefálico leve, el número de síntomas notificados poco después de la lesión predijo la aparición posterior de un trastorno posconmocional en cuatro de los seis seguimientos (cuestionario de dos semanas; Lange et al., 2013). En veteranos hospitalizados a los que se realizó un seguimiento durante un año, en su mayoría con TCE de moderado a grave, el NSI contribuyó a predecir la satisfacción con la vida y el resultado global, pero no la independencia funcional ni la participación en la comunidad (Belanger et al., 2017). Las puntuaciones iniciales se utilizan mejor para orientar la evaluación actual y para supervisar los cambios.

No. Una puntuación alta significa que el paciente ha otorgado puntuaciones elevadas a síntomas que rara vez se valoran así o que suelen ir acompañados de una sobredeclaración. Esto no indica exageración y es mejor interpretarlo junto con otra información. Los informes sobre los síntomas pueden ser más elevados en evaluaciones relacionadas con reclamaciones de indemnización o de incapacidad. Los militares sometidos a revisión por una junta médica militar declararon más síntomas, pero no se pudo determinar si esto reflejaba síntomas más graves o la intención de obtener una indemnización por incapacidad (Lu et al., 2019).

NovoPsych recomienda realizar el NSI con un intervalo mínimo de dos semanas entre pruebas. Es poco probable que una variación de 8 puntos o más en la puntuación total se deba únicamente a un error de medición (según el cálculo de Meyers et al., 2015). Esto no constituye por sí solo un cambio clínicamente significativo y, en grupos clínicos, puede ser necesario un cambio mayor para que resulte fiable (Belanger et al., 2016).

Los síntomas pueden tanto empeorar como mejorar. En un estudio del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) en el que se realizó un seguimiento de los veteranos durante un año tras sufrir un traumatismo craneoencefálico —en su mayoría de gravedad moderada a grave—, el 18 % experimentó un empeoramiento significativo, mientras que el 14 % experimentó una mejoría significativa, según el umbral establecido en dicho estudio (Belanger et al., 2017). En un programa de rehabilitación militar, la presencia de síntomas de trastorno por estrés postraumático (TEPT) en el momento de la admisión reducía la probabilidad de que se produjera una mejoría significativa (Nix et al., 2022).

No. El NSI se ha utilizado con tres marcos temporales: desde la lesión (la versión original), el último mes y las últimas dos semanas (la versión de NovoPsych). No hay ningún estudio publicado que las haya comparado (Silva, 2021), por lo que no es posible convertir las puntuaciones entre versiones. Silva (2021) recomienda la versión de dos semanas o de un mes frente a la versión «desde la lesión» debido a un posible sesgo de recuerdo. Los percentiles de NovoPsych y el valor de cambio fiable de 8 puntos se aplican únicamente a la versión de dos semanas.

Developer

Cicerone, K. D., & Kalmar, K. (1995). Persistent postconcussion syndrome: The structure of subjective complaints after mild traumatic brain injury. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 10(3), 1–17. https://doi.org/10.1097/00001199-199510030-00002

References

Armistead-Jehle, P., Cooper, D. B., Grills, C. E., Cole, W. R., Lippa, S. M., Stegman, R. L., & Lange, R. T. (2018). Clinical utility of the mBIAS and NSI Validity-10 to detect symptom over-reporting following mild TBI: A multicenter investigation with military service members. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 40(3), 213–223. https://doi.org/10.1080/13803395.2017.1329406

Belanger, H. G., Lange, R. T., Bailie, J., Iverson, G. L., Arrieux, J. P., Ivins, B. J., & Cole, W. R. (2016). Interpreting change on the Neurobehavioral Symptom Inventory and the PTSD Checklist in military personnel. The Clinical Neuropsychologist, 30(7), 1063–1073. https://doi.org/10.1080/13854046.2016.1193632

Belanger, H. G., Silva, M. A., Donnell, A. J., McKenzie-Hartman, T., Lamberty, G. J., & Vanderploeg, R. D. (2017). Utility of the Neurobehavioral Symptom Inventory as an outcome measure: A VA TBI Model Systems study. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 32(1), 46–54. https://doi.org/10.1097/HTR.0000000000000208

Bomyea, J., Jurick, S. M., Keller, A. V., Hays, C. C., Twamley, E. W., & Jak, A. J. (2020). Neurobehavioral symptom validity and performance validity in veterans: Evidence for distinct outcomes across data types. Applied Neuropsychology: Adult, 27(1), 62–72. https://doi.org/10.1080/23279095.2018.1480484

Cicerone, K. D., & Kalmar, K. (1995). Persistent postconcussion syndrome: The structure of subjective complaints after mild traumatic brain injury. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 10(3), 1–17. https://doi.org/10.1097/00001199-199510030-00002

Cooper, D. B., Nelson, L., Armistead-Jehle, P., & Bowles, A. O. (2011). Utility of the Mild Brain Injury Atypical Symptoms Scale as a screening measure for symptom over-reporting in Operation Enduring Freedom/Operation Iraqi Freedom service members with post-concussive complaints. Archives of Clinical Neuropsychology, 26(8), 718–727. https://doi.org/10.1093/arclin/acr070

Department of Veterans Affairs & Department of Defense. (2021). VA/DoD clinical practice guideline for the management and rehabilitation of post-acute mild traumatic brain injury (Version 3.0). https://www.healthquality.va.gov/HEALTHQUALITY/guidelines/Rehab/mtbi/VADODmTBICPGFinal508.pdf

Dretsch, M., Bleiberg, J., Williams, K., Caban, J., Kelly, J., Grammer, G., & DeGraba, T. (2016). Three scoring approaches to the Neurobehavioral Symptom Inventory for measuring clinical change in service members receiving intensive treatment for combat-related mTBI. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 31(1), 23–29. https://doi.org/10.1097/HTR.0000000000000109

Hoover, P. J., Nix, C. A., Llop, J. Z., Lu, L. H., Bowles, A. O., & Caban, J. J. (2023). Correlations between the Neurobehavioral Symptom Inventory and other commonly used questionnaires for traumatic brain injury. Military Medicine, 188(7–8), e2150–e2157. https://doi.org/10.1093/milmed/usab559

Karr, J. E., White, A. E., Leong, S. E., & Logan, T. K. (2025). The Neurobehavioral Symptom Inventory: Psychometric properties and symptom comparisons in women with and without brain injuries due to intimate partner violence. Assessment, 32(1), 102–118. https://doi.org/10.1177/10731911241236687

Lange, R. T., Brickell, T. A., Ivins, B., Vanderploeg, R. D., & French, L. M. (2013). Variable, not always persistent, postconcussion symptoms after mild TBI in U.S. military service members: A five-year cross-sectional outcome study. Journal of Neurotrauma, 30(11), 958–969. https://doi.org/10.1089/neu.2012.2743

Lange, R. T., Brickell, T. A., Lippa, S. M., & French, L. M. (2015). Clinical utility of the Neurobehavioral Symptom Inventory validity scales to screen for symptom exaggeration following traumatic brain injury. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 37(8), 853–862. https://doi.org/10.1080/13803395.2015.1064864

Llop, J. Z., Hoover, P. J., Nix, C. A., Lu, L. H., Bowles, A. O., & Caban, J. J. (2023). NSI and PCL-5 normative tables for active duty service members affected by traumatic brain injury. Military Medicine, 188(9–10), 3127–3133. https://doi.org/10.1093/milmed/usac189

Lu, L. H., Cooper, D. B., Reid, M. W., Khokhar, B., Tsagaratos, J. E., & Kennedy, J. E. (2019). Symptom reporting patterns of US military service members with a history of concussion according to duty status. Archives of Clinical Neuropsychology, 34(2), 236–242. https://doi.org/10.1093/arclin/acy031

McGrath, S., Zhao, X., Steele, R., Thombs, B. D., Benedetti, A., & the DEPRESsion Screening Data (DEPRESSD) Collaboration. (2020). Estimating the sample mean and standard deviation from commonly reported quantiles in meta-analysis. Statistical Methods in Medical Research, 29(9), 2520–2537. https://doi.org/10.1177/0962280219889080

Menatti, A. R. R., Melinder, M. R. D., & Warren, S. L. (2020). Limited prediction of performance validity using embedded validity scales of the Neurobehavioral Symptom Inventory in an mTBI veteran sample. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 35(1), E36–E42. https://doi.org/10.1097/HTR.0000000000000467

Meterko, M., Baker, E., Stolzmann, K. L., Hendricks, A. M., Cicerone, K. D., & Lew, H. L. (2012). Psychometric assessment of the Neurobehavioral Symptom Inventory-22: The structure of persistent postconcussive symptoms following deployment-related mild traumatic brain injury among veterans. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 27(1), 55–62. https://doi.org/10.1097/HTR.0b013e318230fb17

Meyers, J. E., English, J., Miller, R. M., & Lee, A. J. (2015). Normative data for the Neurobehavioral Symptom Inventory. Applied Neuropsychology: Adult, 22(6), 427–434. https://doi.org/10.1080/23279095.2014.968919

National Institute of Neurological Disorders and Stroke. (2026). NINDS Common Data Elements: Neurobehavioral Symptom Inventory (NSI) CDE detail [Data set]. https://www.commondataelements.ninds.nih.gov/

Nix, C. A., Cummings, L. D., Lu, L. H., & Bowles, A. O. (2022). Characteristics of responders and nonresponders in a military postconcussion rehabilitation program. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 37(6), E458–E466. https://doi.org/10.1097/HTR.0000000000000792

Remigio-Baker, R. A., Hungerford, L. D., Bailie, J. M., Ivins, B. J., Lopez, J., & Ettenhofer, M. L. (2025). The Patient Global Impression of Change as a complementary tool to account for neurobehavioral and mental health symptom improvement for patients with concussion. Disability and Rehabilitation, 47(1), 235–243. https://doi.org/10.1080/09638288.2024.2346233

Rocky Mountain MIRECC. (n.d.). TBI toolkit: Screening and assessment. Rocky Mountain Mental Illness Research, Education and Clinical Center (VA VISN 19), U.S. Department of Veterans Affairs. Retrieved October 24, 2026, from https://www.mirecc.va.gov/visn19/tbi_toolkit/screening-and-assessment.asp

Scarlett, E., Lu, L. H., Cummings, L. D., & Bowles, A. O. (2023). Neurobehavioral Symptom Inventory item-level change complements the reliable change method. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 38(4), E312–E317. https://doi.org/10.1097/HTR.0000000000000850

Silva, M. A. (2021). Review of the Neurobehavioral Symptom Inventory. Rehabilitation Psychology, 66(2), 170–182. https://doi.org/10.1037/rep0000367

Sullivan, K. A., & Lurie, J. K. (2017). Principal components analysis of the Neurobehavioral Symptom Inventory in a nonclinical civilian sample. Applied Neuropsychology: Adult, 24(6), 522–531. https://doi.org/10.1080/23279095.2016.1216433

Vanderploeg, R. D., Cooper, D. B., Belanger, H. G., Donnell, A. J., Kennedy, J. E., Hopewell, C. A., & Scott, S. G. (2014). Screening for postdeployment conditions: Development and cross-validation of an embedded validity scale in the Neurobehavioral Symptom Inventory. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 29(1), 1–10. https://doi.org/10.1097/HTR.0b013e318281966e

Vanderploeg, R. D., Silva, M. A., Soble, J. R., Curtiss, G., Belanger, H. G., Donnell, A. J., & Scott, S. G. (2015). The structure of postconcussion symptoms on the Neurobehavioral Symptom Inventory: A comparison of alternative models. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 30(1), 1–11. https://doi.org/10.1097/HTR.0000000000000009

Veterans Health Administration. (2007). Screening and evaluation of possible traumatic brain injury in Operation Enduring Freedom (OEF) and Operation Iraqi Freedom (OIF) veterans (VHA Directive 2007-013). Department of Veterans Affairs. https://www.va.gov/optometry/docs/vha_directive_2007-013_screening_possible_tbi.pdf

Veterans Health Administration. (2010). Screening and evaluation of possible traumatic brain injury in Operation Enduring Freedom (OEF) and Operation Iraqi Freedom (OIF) veterans (VHA Directive 2010-012). Department of Veterans Affairs. https://www.va.gov/optometry/docs/vha_directive_2010-012_screening_and_evaluation_of_possible_tbi_in_oef-oif_veterans.pdf

Vos, L., Whiteneck, G. G., Ngan, E., Leon Novelo, L., Harik, L. M., & Sherer, M. (2019). Comparison of the Neurobehavioral Symptom Inventory and the Rivermead Postconcussion Symptoms Questionnaire. Brain Injury, 33(9), 1165–1172. https://doi.org/10.1080/02699052.2019.1637024

Evaluaciones Relacionadas