Escala de Depresión Posparto de Edimburgo (EPDS)

La Escala de Depresión Posparto de Edimburgo (EPDS; Cox et al., 1987) es un cuestionario de autoevaluación compuesto por 10 ítems que mide los síntomas depresivos en las mujeres durante el embarazo y el primer año tras el parto. Es una de las herramientas de cribado más utilizadas para la depresión prenatal y posparto.

Preguntas Frecuentes

Los percentiles requieren una muestra de referencia que represente a las mujeres sometidas a cribado, con una distribución completa de puntuaciones de dicha muestra. Las dos bases de datos australianas más amplias del EPDS, que en conjunto abarcan a más de 65 000 mujeres, indican la proporción de mujeres por encima de cada umbral, pero no la distribución subyacente (Buist et al., 2008; Khanlari et al., 2019). Las puntuaciones también se concentran en gran medida en el extremo inferior, ya que alrededor del 86 % de las mujeres de la cohorte de Sídney obtienen una puntuación de 9 o menos, por lo que un percentil dice muy poco sobre la mayoría de las encuestadas. Los dos umbrales, por el contrario, se basan en pruebas sólidas, por lo que el informe compara cada puntuación con ellos: 10, que corresponde a un cribado más sensible, y 13, que indica una probable enfermedad depresiva.

Indica una probable enfermedad depresiva, por lo que se recomienda realizar una evaluación más exhaustiva de la salud mental. Se trata de un resultado de cribado, no de un diagnóstico. La mayoría de las mujeres que no padecen depresión mayor (el 95 %) obtienen una puntuación inferior a 13 (Levis et al., 2020), pero la probabilidad de que un resultado positivo concreto refleje una depresión depende de la prevalencia de la depresión en la población sometida al cribado.

Una medida de cribado tiene dos objetivos. Un umbral más bajo detecta más casos reales a costa de generar más falsas alarmas; un umbral más alto produce menos falsas alarmas, pero pasa por alto más casos. Los autores de la escala propusieron tanto un umbral más bajo como uno más alto precisamente por este motivo (Cox et al., 1987), y el metaanálisis de precisión más amplio llega a la misma conclusión (Levis et al., 2020). Las puntuaciones de 10 o más detectan al 85 % de las mujeres con depresión mayor; aproximadamente un tercio de las mujeres con depresión mayor obtienen una puntuación inferior a 13.

No sustituye a una medida específica de la ansiedad. Algunas preguntas se refieren a síntomas de ansiedad, y el informe los comenta cuando destacan respecto al resto del perfil, pero la escala se diseñó para detectar la depresión y su base empírica se centra en la depresión. Cuando la ansiedad sea el problema clínico, se debe considerar una puntuación elevada en la EPDS como una señal para preguntar directamente al respecto, o bien administrar una escala diseñada específicamente para ese fin, como el GAD-7. La ansiedad y la depresión suelen coexistir en el periodo perinatal, por lo que merece la pena investigar una puntuación elevada en una mujer cuyos síntomas parezcan principalmente de ansiedad.

No significa necesariamente que el tratamiento esté fallando. Los meses posparto traen consigo cambios en el sueño, el apoyo y las circunstancias que pueden influir en el estado de ánimo independientemente de cualquier intervención, y un aumento relacionado con un factor de estrés conocido se interpreta de forma diferente a un aumento sin un desencadenante evidente. El informe distingue entre cambios de 4 puntos o más —que son lo suficientemente grandes como para que sea poco probable que se deban únicamente a un error de medición— y variaciones más pequeñas, por lo que un aumento moderado no se considera un empeoramiento. La pregunta más útil suele ser qué ha cambiado para la mujer desde la última administración.

Developer

Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. (1987). Detection of postnatal depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 150(6), 782–786. https://doi.org/10.1192/bjp.150.6.782

Royal College of Psychiatrists (RCPsych), 1987, as publisher of the British Journal of Psychiatry. Scale authored by J. L. Cox, J. M. Holden and R. Sagovsky.

References

American College of Obstetricians and Gynecologists. (2023). Screening and diagnosis of mental health conditions during pregnancy and postpartum. Clinical Practice Guideline No. 4. Obstetrics & Gynecology, 141(6), 1232–1261. https://doi.org/10.1097/AOG.0000000000005200

Buist, A. E., Austin, M.-P. V., Hayes, B. A., Speelman, C., Bilszta, J. L. C., Gemmill, A. W., Brooks, J., Ellwood, D., & Milgrom, J. (2008). Postnatal mental health of women giving birth in Australia 2002–2004: Findings from the beyondblue National Postnatal Depression Program. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 42(1), 66–73. https://doi.org/10.1080/00048670701732749

Centre of Perinatal Excellence. (2023). Effective mental health care in the perinatal period: Australian clinical practice guideline. COPE. https://www.cope.org.au/health-professionals/national-perinatal-mental-health-guideline/new-2023-national-perinatal-mental-health-guideline

Cox, J. (2017). Use and misuse of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS): A ten point ‘survival analysis’. Archives of Women’s Mental Health, 20(6), 789–790. https://doi.org/10.1007/s00737-017-0789-7

Cox, J. (2019). Thirty years with the Edinburgh Postnatal Depression Scale: Voices from the past and recommendations for the future. British Journal of Psychiatry, 214(3), 127–129. https://doi.org/10.1192/bjp.2018.245

Cox, J., Holden, J., & Henshaw, C. (2014). Perinatal mental health: The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) manual (2nd ed.). Royal College of Psychiatrists. https://doi.org/10.1017/9781108617574

Cox, J. L., Holden, J. M., & Sagovsky, R. (1987). Detection of postnatal depression: Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 150, 782–786. https://doi.org/10.1192/bjp.150.6.782

Domínguez-Salas, S., Gómez-Gómez, I., Rodríguez-Muñoz, M. F., Rodríguez-Domínguez, C., Motrico, E., & Gómez-Baya, D. (2026). Psychometric properties of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for use in digital perinatal mental health research: A longitudinal study among Spanish pregnant and postpartum women. Human Behavior and Emerging Technologies, 2026, 8792831. https://doi.org/10.1155/hbe2/8792831

Figueira, P., Corrêa, H., Malloy-Diniz, L., & Romano-Silva, M. A. (2009). Edinburgh Postnatal Depression Scale for screening in the public health system. Revista de Saúde Pública, 43(Suppl 1), 79–84. https://doi.org/10.1590/S0034-89102009000800012

Flynn, H. A., Sexton, M., Ratliff, S., Porter, K., & Zivin, K. (2011). Comparative performance of the Edinburgh Postnatal Depression Scale and the Patient Health Questionnaire-9 in pregnant and postpartum women seeking psychiatric services. Psychiatry Research, 187(1–2), 130–134. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2010.10.022

Gollan, J. K., Wisniewski, S. R., Luther, J. F., Eng, H. F., Dills, J. L., Sit, D., Ciolino, J. D., & Wisner, K. L. (2017). Generating an efficient version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in an urban obstetrical population. Journal of Affective Disorders, 208, 615–620. https://doi.org/10.1016/j.jad.2016.10.013

Jacobson, N. S., & Truax, P. (1991). Clinical significance: A statistical approach to defining meaningful change in psychotherapy research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 59(1), 12–19. https://doi.org/10.1037/0022-006X.59.1.12

Kernot, J., Olds, T., Lewis, L. K., & Maher, C. (2015). Test-retest reliability of the English version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Archives of Women’s Mental Health, 18(2), 255–257. https://doi.org/10.1007/s00737-014-0461-4

Khanlari, S., Eastwood, J., Barnett, B., Naz, S., & Ogbo, F. A. (2019). Psychosocial and obstetric determinants of women signalling distress during Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) screening in Sydney, Australia. BMC Pregnancy and Childbirth, 19, 407. https://doi.org/10.1186/s12884-019-2565-3

Levis, B., Negeri, Z., Sun, Y., Benedetti, A., & Thombs, B. D. (2020). Accuracy of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for screening to detect major depression among pregnant and postpartum women: Systematic review and meta-analysis of individual participant data. BMJ, 371, m4022. https://doi.org/10.1136/bmj.m4022

Mao, F., Sun, Y., Wang, J., Huang, Y., Lu, Y., & Cao, F. (2021). Sensitivity to change and minimal clinically important difference of Edinburgh Postnatal Depression Scale. Asian Journal of Psychiatry, 66, 102873. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2021.102873

Matsumura, K., Hamazaki, K., Tsuchida, A., Kasamatsu, H., & Inadera, H. (2020). Factor structure of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in the Japan Environment and Children’s Study. Scientific Reports, 10, 11647. https://doi.org/10.1038/s41598-020-67321-x

Matthey, S. (2004). Calculating clinically significant change in postnatal depression studies using the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Journal of Affective Disorders, 78(3), 269–272. https://doi.org/10.1016/S0165-0327(02)00313-0

Norhamazi, I., Linoby, A., Abd Latif, R., Mursyid, S., Naimah, M., Nor Haslan, A., Mohd Noor, M. A., & Zamri, F. N. S. (2022). Exercise intervention up to 6 months postpartum improves the outcome of Edinburgh postnatal depression scale. Journal of Physical Education and Sport, 22(9), 2127–2133. https://doi.org/10.7752/jpes.2022.09272

O’Connor, E., Rossom, R. C., Henninger, M., Groom, H. C., & Burda, B. U. (2016). Primary care screening for and treatment of depression in pregnant and postpartum women: Evidence report and systematic review for the US Preventive Services Task Force. JAMA, 315(4), 388–406. https://doi.org/10.1001/jama.2015.18948

Qiu, X., Wu, Y., Sun, Y., Levis, B., Tian, J., Boruff, J. T., Cuijpers, P., Ioannidis, J. P. A., Markham, S., Ziegelstein, R. C., Vigod, S. N., Benedetti, A., & Thombs, B. D. (2023). Individual participant data meta-analysis to compare EPDS accuracy to detect major depression with and without the self-harm item. Scientific Reports, 13, 4026. https://doi.org/10.1038/s41598-023-29114-w

Rahmani Ivary, F., Fanaei, S., Ghahremani, S., Falah Ardizi, N., Abdollahpour, N., Khorasani, F., & Ghazanfarpour, M. (2019). A systematic review of psychometric properties of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in Iranian population. International Journal of Pediatrics, 7(5), 9497–9505. https://doi.org/10.22038/ijp.2019.36747.3202

Ratislavová, K., Hendrych Lorenzová, E., Lochmannová, A., & Martin, C. R. (2025). Multidimensionality within the Edinburgh Postnatal Depression Scale: Application issues of specific structure. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 43(4), 1036–1049. https://doi.org/10.1080/02646838.2023.2285837

Small, R., Lumley, J., Yelland, J., & Brown, S. (2007). The performance of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in English speaking and non-English speaking populations in Australia. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 42(1), 70–78. https://doi.org/10.1007/s00127-006-0134-3

van der Zee-van den Berg, A. I., Boere-Boonekamp, M. M., Groothuis-Oudshoorn, C. G. M., & Reijneveld, S. A. (2019). The Edinburgh Postpartum Depression Scale: Stable structure but subscale of limited value to detect anxiety. PLOS ONE, 14(9), e0221894. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0221894

Evaluaciones Relacionadas