El Cuestionario para informantes sobre el deterioro cognitivo en personas mayores – Versión abreviada (IQCODE-16; Jorm, 1994) es un cuestionario de 16 ítems dirigido a informantes sobre el deterioro cognitivo y la posible demencia en personas mayores (a partir de 65 años).
El Cuestionario para Informantes sobre el Deterioro Cognitivo en Personas Mayores – Versión Corta (IQCODE-16; Jorm, 1994) es un cuestionario de 16 ítems sobre el deterioro cognitivo y la posible demencia en personas mayores, que debe completar un familiar o amigo que conozca a la persona desde hace 10 años o más (Universidad Nacional de Australia, s. f.). El encuestado compara el estado actual de la persona con el de hace 10 años en tareas cotidianas que requieren memoria y razonamiento, como recordar acontecimientos recientes, manejar dinero y aprender a utilizar un nuevo dispositivo (Jorm, s. f.).
El IQCODE-16 se ha utilizado con adultos de 65 años o más, tanto en el ámbito comunitario como en el hospitalario (Harwood et al., 1997; Jorm, 1994). La versión implementada en NovoPsych es la forma abreviada en inglés de 16 ítems, que su editor denomina «Short IQCODE» y que el autor recomienda como la versión en inglés preferida (Jorm, 2004).
El deterioro cognitivo es una reducción de la memoria y la capacidad de razonamiento de una persona con respecto a su nivel anterior, y el IQCODE mide este cambio (Jorm, 1994). Dado que se centra en el cambio, las puntuaciones están menos ligadas al nivel de estudios y a la capacidad previa de la persona que los resultados de las pruebas cognitivas (Jorm, 1994).
El IQCODE-16 es un test de cribado de la demencia en personas mayores, que se utiliza para determinar quiénes necesitan una evaluación más exhaustiva (Quinn et al., 2021). No se trata de una prueba diagnóstica. Se puede realizar junto con una prueba cognitiva. Cuando se aplican tanto el IQCODE como el Mini-Mental State Examination (MMSE), el autor recomienda realizar un estudio más detallado a cualquier persona cuyo resultado sugiera un problema en cualquiera de las dos pruebas (Jorm, 2004).
Dado que es un informante quien lo rellena, el cuestionario puede utilizarse cuando la persona se encuentra demasiado mal o no puede realizar una prueba cognitiva por cualquier otro motivo (Harwood et al., 1997). Además, aporta más detalles a la historia clínica y a la formulación del diagnóstico. Cada pregunta se refiere a una habilidad cotidiana específica, como manejar dinero o recordar conversaciones recientes, por lo que las respuestas revelan en qué aspectos el informante ha observado cambios (Jorm, s. f.).
El IQCODE-16 se puede enviar directamente al informante. La Guía del usuario explica cómo enviar las evaluaciones a los informantes.
El IQCODE-16 presenta una puntuación comprendida entre 1 y 5, que es la media de las 16 valoraciones (Universidad Nacional de Australia, s. f.). El IQCODE-16 no cuenta con normas ni percentiles, por lo que la media se interpreta según las descripciones del editor y el umbral de detección. Las medias más altas indican que el informante señala un mayor deterioro.
Las respuestas se agrupan en tres categorías: calificadas como «peores» (primero las que presentan un mayor deterioro), «sin grandes cambios» y «mejoradas» (primero las que presentan una mayor mejora), y se ordenan según el orden del cuestionario cuando las valoraciones son iguales. El texto interpretativo indica que los ítems se han calificado como «Mucho peor» si hay cinco o menos. El informe comienza con una nota cuando el informante conoce al cliente desde hace menos de los 10 años que se asumen (Universidad Nacional de Australia, s. f.).
La columna «Descripción» muestra la posición de la media con respecto al umbral de selección de 3,38. Indica «Por encima del umbral de selección», resaltado en amarillo, a partir de 3,38, y «Por debajo del umbral de selección» por debajo de 3,38.
Las puntuaciones reflejan la opinión del informante, que puede verse influida por su propio estado de ánimo y por cómo percibe su relación con el cliente. La depresión del cliente se asoció con puntuaciones medias más altas y, en un estudio, también lo hicieron la ansiedad del informante, su bajo estado de ánimo y su percepción de la relación (Jorm, 1994; Jorm et al., 1996).
En las clínicas de memoria, al analizar los datos de forma conjunta para ambos tipos de pruebas y una serie de umbrales, aproximadamente la mitad de las personas sin demencia obtuvieron puntuaciones superiores a los umbrales utilizados. Los autores de la revisión sugieren que la depresión, frecuente en estas clínicas, podría ser un factor que contribuya a ello (Burton, Fearon et al., 2021).
En una primera administración, un gráfico muestra la media en una escala del 1 al 5, con cada número del eje etiquetado con palabras, desde «Mucho mejor» en el 1, pasando por «Sin cambios» en el 3, hasta «Mucho peor» en el 5. Una franja amarilla resalta el área igual o superior al umbral de detección de 3,38. Las dos áreas se denominan «Por encima del umbral de detección» y «Por debajo del umbral de detección» a la derecha del gráfico.
Cada valoración compara al cliente con su situación de hace 10 años antes de la fecha en que se realizó. Las valoraciones repetidas aparecen en un gráfico de líneas con la misma franja amarilla y las mismas etiquetas. Las valoraciones repetidas pueden proceder de diferentes informantes.
Jorm (1994) seleccionó los 16 ítems del IQCODE-16 a partir del formulario de 26 ítems (Jorm y Jacomb, 1989), utilizando cuatro conjuntos de datos australianos, y descartó los ítems con baja fiabilidad o validez, o aquellos que se veían afectados por el nivel educativo. Posteriormente, el IQCODE-16 se probó en una nueva encuesta realizada a personas de 70 años o más, que vivían en la comunidad o en residencias asistidas, de las cuales 684 disponían de datos suficientes para un diagnóstico evaluado por ordenador (Jorm, 1994). La editorial ofrece tres versiones en inglés: la versión original de 26 ítems, la versión abreviada del IQCODE-16 (tal y como se implementa en NovoPsych) y una versión retrospectiva (Universidad Nacional de Australia, s. f.). En cinco análisis, la mayoría de ellos de la versión de 26 ítems, un factor general explicaba entre el 42 % y el 61 % de la varianza (Jorm, 2004).
En los estudios analizados, la fiabilidad de la puntuación total solo se indica para el formulario de 26 ítems: la consistencia interna fue elevada (alfa = 0,95; Jorm y Jacomb, 1989, 613 informantes de la población general). La puntuación total de los 26 ítems presentó una correlación de repetición de la prueba de 0,96 en un plazo medio de 3,2 días, en informantes de pacientes geriátricos y psicogeriátricos (n = 57; Jorm et al., 1991). La puntuación total del IQCODE-16 se correlacionó en un 0,98 con la puntuación total de 26 ítems (Jorm, 1994), una cifra que se ve incrementada por el hecho de que los 16 ítems forman parte de los 26.
En la muestra de validación cruzada, el IQCODE-16 presentó una correlación de −0,58 con el MMSE y de 0,34 con la edad, y distinguió a las personas con demencia o delirio de aquellas sin estas afecciones con una eficacia similar a la del MMSE (AUC de 0,85 frente a 0,90, una diferencia no significativa; Jorm, 1994). Las revisiones Cochrane agruparon estudios de ambas versiones y en varios idiomas, incluidos algunos de los estudios mencionados anteriormente. En 11 conjuntos de datos comunitarios de ambas versiones, la sensibilidad fue de 0,80 y la especificidad de 0,85, utilizando el valor de corte de cada estudio más cercano a 3,3 (entre 3,3 y 3,6; Quinn et al., 2021). En la atención secundaria, al agrupar ambas formas y los valores de corte comprendidos entre 3,3 y 4,1, la sensibilidad fue de 0,91 y la especificidad de 0,66, siendo esta última menor en las clínicas de memoria (0,54) que en los hospitales generales (0,81; Burton, Fearon et al., 2021).
El valor de corte del IQCODE-16 se sitúa entre 3,31 y 3,38, punto en el que se equilibraron la sensibilidad y la especificidad en la muestra de validación cruzada (sensibilidad 0,79; especificidad 0,82; Jorm, 1994). El valor de corte se estableció en función de un diagnóstico de demencia o delirio en 52 casos de un total de 684 personas (Jorm, 1994). Dos estudios posteriores aplicaron este valor de corte a la versión abreviada en nuevas muestras. En 144 exmilitares evaluados por sus esposas, se obtuvo una sensibilidad de 0,75 y una especificidad de 0,68 frente a 24 casos diagnosticados por un neurólogo, y de 0,91 y 0,65 frente a 11 casos diagnosticados por un psiquiatra (Jorm et al., 1996). En 177 pacientes mayores ingresados en un hospital general, una media superior a 3,31 (en la práctica, 3,38 o más) arrojó una sensibilidad del 100 % y una especificidad del 78 % frente a la demencia (Harwood et al., 1997). El artículo no indica cuántos de los 177 pacientes hospitalizados padecían demencia; NovoPsych estima que entre 24 y 26, según sus tablas. NovoPsych utiliza 3,38 como umbral de cribado basándose en el estudio original y en estos dos estudios de menor envergadura.
El cuestionario está diseñado para un familiar o amigo que conozca a la persona desde hace al menos 10 años (Universidad Nacional de Australia, s. f.). En la investigación original sobre el cuestionario completo, la edad y el sexo del informante, así como el tiempo transcurrido desde que había convivido con la persona, apenas influyeron en las valoraciones (Jorm y Jacomb, 1989). No se observó que los informantes de más edad ofrecieran valoraciones menos válidas que los más jóvenes (Jorm et al., 1991). Lo que sí puede influir es el propio estado de ánimo del informante: en un estudio, las esposas que se mostraban más ansiosas o con un estado de ánimo más bajo valoraban un mayor deterioro en sus maridos (Jorm et al., 1996).
En la investigación original, se comprobó que el cuestionario completo no presentaba sesgos en contra de las personas con un nivel educativo más bajo (Jorm y Jacomb, 1989). Cuando se elaboró la versión abreviada, se eliminaron los ítems más afectados por el nivel educativo (Jorm, 1994).
Sí. El umbral de detección se estableció en función de la demencia o el delirio, por lo que una persona con delirio podría obtener una puntuación superior a dicho umbral. En un estudio en el que se utilizó el cuestionario completo, las puntuaciones de cuatro personas con delirio variaron más a lo largo de unos días que las de otras personas, lo que los autores atribuyeron a una mejora real a medida que el delirio remitía (Jorm et al., 1991).
Sí, es posible, pero cada evaluación abarca los 10 años anteriores a la fecha en que se realiza, por lo que dos evaluaciones realizadas con unos meses de diferencia cubren prácticamente el mismo periodo. Por ello, NovoPsych muestra cada evaluación repetida como un punto independiente en un gráfico de líneas, en lugar de calcular en qué medida ha variado la puntuación.
La revisión del autor sugiere un umbral más alto, de 3,44, para entornos clínicos (Jorm, 2004). El único estudio con la versión abreviada que utiliza ese umbral en la revisión es uno realizado con pacientes mayores hospitalizados por motivos médicos, en el que una media superior a 3,44 (en la práctica, 3,5 o más) identificó a todos los pacientes con demencia y señaló a un menor número de pacientes sin demencia que el umbral de cribado (Harwood et al., 1997). Los umbrales publicados para el cuestionario completo de 26 ítems, como el de 3,60, se establecieron para ese formato, por lo que NovoPsych no los aplica a la versión abreviada. El umbral de cribado de NovoPsych es el establecido cuando se desarrolló la versión abreviada, que es también el que indica el editor.
En la revisión Cochrane, tres estudios analizaron este aspecto, dos de ellos utilizando versiones abreviadas traducidas. En un estudio italiano con personas que habían sufrido un ictus, una media superior a 3,3 identificó a la mayoría de los que fueron diagnosticados con demencia un año después y a muy pocos de los que no la padecían. En un estudio noruego con personas con fractura de cadera, un umbral más bajo identificó a la mayoría de las 10 personas a las que se les diagnosticó demencia seis meses después, pero también a casi la mitad de las personas que no la padecían. Los autores de la revisión Cochrane concluyeron que el IQCODE era sensible, pero no específico, para la demencia posterior y no hicieron ninguna recomendación para este uso (Burton, Stott, et al., 2021), por lo que NovoPsych no muestra ningún umbral para predecir la demencia.
Jorm, A. F. (1994). A short form of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): Development and cross-validation. Psychological Medicine, 24(1), 145–153. https://doi.org/10.1017/S003329170002691X
Australian National University. (n.d.). Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly. National Centre for Epidemiology and Population Health. Retrieved October 13, 2026, from https://nceph.anu.edu.au/research/tools-resources/informant-questionnaire-cognitive-decline-elderly
Burton, J. K., Fearon, P., Noel-Storr, A. H., McShane, R., Stott, D. J., & Quinn, T. J. (2021). Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) for the detection of dementia within a secondary care setting. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2021(7), Article CD010772. https://doi.org/10.1002/14651858.CD010772.pub3
Burton, J. K., Stott, D. J., McShane, R., Noel-Storr, A. H., Swann-Price, R. S., & Quinn, T. J. (2021). Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) for the early detection of dementia across a variety of healthcare settings. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2021(7), Article CD011333. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011333.pub3
Harwood, D. M. J., Hope, T., & Jacoby, R. (1997). Cognitive impairment in medical inpatients. I: Screening for dementia – Is history better than mental state? Age and Ageing, 26(1), 31–35. https://doi.org/10.1093/ageing/26.1.31
Jorm, A. F. (n.d.). Short form of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (Short IQCODE) [Measurement instrument]. Centre for Mental Health Research, The Australian National University. https://nceph.anu.edu.au/sites/prod.nceph.sca-lws06.anu.edu.au/files/English_short.pdf
Jorm, A. F. (1994). A short form of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): Development and cross-validation. Psychological Medicine, 24(1), 145–153. https://doi.org/10.1017/S003329170002691X
Jorm, A. F. (2004). The Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): A review. International Psychogeriatrics, 16(3), 275–293. https://doi.org/10.1017/S1041610204000390
Jorm, A. F., Broe, G. A., Creasey, H., Sulway, M. R., Dent, O., Fairley, M. J., Kos, S. C., & Tennant, C. (1996). Further data on the validity of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE). International Journal of Geriatric Psychiatry, 11(2), 131–139. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1166(199602)11:2<131::AID-GPS294>3.0.CO;2-5
Jorm, A. F., & Jacomb, P. A. (1989). The Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE): Socio-demographic correlates, reliability, validity and some norms. Psychological Medicine, 19(4), 1015–1022. https://doi.org/10.1017/S0033291700005742
Jorm, A. F., Scott, R., Cullen, J. S., & MacKinnon, A. J. (1991). Performance of the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) as a screening test for dementia. Psychological Medicine, 21(3), 785–790. https://doi.org/10.1017/S0033291700022418
Quinn, T. J., Fearon, P., Noel-Storr, A. H., Young, C., McShane, R., & Stott, D. J. (2021). Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) for the detection of dementia within community dwelling populations. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2021(7), Article CD010079. https://doi.org/10.1002/14651858.CD010079.pub3